A family tends dense rooftop vegetable beds beside a small utility shed, with tomatoes, herbs and city buildings surrounding the shared watering task.