A family takes a careful lap of a winter rink surrounded by brick facades, evergreen garlands and warm courtyard lights.