Two craftspeople handle a hide among irregular masonry dye vats, weathered plaster workshops and timber awnings.