Two adults study large pale maps at a wooden table beneath tall windows, surrounded by shallow file drawers and quiet reading-room space.